Recondite (tradução)

Original

Farmakon

Compositor: Farmakon / Lassi Paunonen

Não consigo parecer para penetrar a sombra
Que está parada sobre meu passado
Em vão eu procuro pela verdade do que eu era


Como se revestido de um sonho
Guiado de volta da minha jaula de reclusão
Todavia, não darei as costas agora
Depois dos anos de cegueira


Eu me lembro
Mas não consigo reconhEcer os sentimentos
Era aquilo realmente eu?
Era aquela realmente minha voz?


Eu guardo memórias que falam apenas quando durmo
Eu persigo os lugares e tempos
E às vezes eu acho
Ainda que nem tudo que há


Eu ao mesmo tempo luto para conservar e esquecer


Mas mesmo se eu me recordasse
Eu manteria isso apenas dentro de mim
Pois às vezes é difícil ver
Qualquer luz



*Recondite = lidar com um assunto muito profundo, difícil ou abstrato.